• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • Facebook
  • Instagram
  • Français
  • English
Simply Savoie Logo

Simply Savoie

Guided walking – snowshoeing – via ferrata in the French Alps with Mark Tennent

  • Home
  • Snowshoe
    • Snowshoe Walking in the Three Valleys
      • Guided Snowshoe Walks Courchevel
      • Guided Snowshoe Walks in Meribel
    • Snowshoe Walking in the Vanoise
    • Guided Snowshoe Weekends in the Vanoise
    • Snowshoe Walking in the Beaufortain
    • Guided Snowshoe Weekend in the Beaufortain
    • Snowshoe Traverse of the Beaufortain
    • Snowshoe Traverse of the Chartreuse
    • Snowshoe Walking in the Haute Maurienne
  • Avalanche Courses
    • Introductory Avalanche Search and Rescue Training Course
    • Intermediate Avalanche Search and Rescue Training Course
    • Avalanche Training Essentials Course
    • Avalanche Awareness Talks
  • Via Ferrata & Rock Climbing
    • Rock Climbing
    • Guided Via Ferrata Weekends
    • Guided Via Ferrata Weeks
    • Via Ferrata in the Hautes-Alpes
    • Via Ferrata holiday in the South of France
  • Walking
    • Centre Based
      • Walking in the Maurienne – Vanoise
      • Walking in the Vanoise
      • Walking in the Beaufortain
      • Walking in the Aravis and Bauges
      • Photography and Walking in the French Alps
    • Trekking
      • Tour of the Vanoise
      • Tour du Mont Blanc
      • The Haute Route – Chamonix to Zermatt
      • The Tour of the Beaufortain
      • Corsica – GR20
      • Tour of the Ecrins
      • Tour of the Queyras
      • 3000m Summits Week
      • The Verdon Gorge & the Haute Provence
  • Custom Guiding
  • About
    • Mark’s Blog
  • Contact

French Regulations for Leading Groups in the Mountains – Code de Sport

French Republic Image
Code du sport
  • Partie l?gislative
    • LIVRE II : ACTEURS DU SPORT
      • TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT
        • Chapitre II : Enseignement du sport contre r?mun?ration
          • Section 1 : Obligation de qualification

Article L212-1

I.-Seuls peuvent, contre r?mun?ration, enseigner, animer ou encadrer une activit? physique ou sportive ou entra?ner ses pratiquants, ? titre d’occupation principale ou secondaire, de fa?on habituelle, saisonni?re ou occasionnelle, sous r?serve des dispositions du quatri?me alin?a du pr?sent article et de l’article L. 212-2 du pr?sent code, les titulaires d’un dipl?me, titre ? finalit? professionnelle ou certificat de qualification :

1? Garantissant la comp?tence de son titulaire en mati?re de s?curit? des pratiquants et des tiers dans l’activit? consid?r?e ;

2? Et enregistr? au r?pertoire national des certifications professionnelles dans les conditions pr?vues au II de l’article L. 335-6 du code de l’?ducation.

Peuvent ?galement exercer contre r?mun?ration les fonctions mentionn?es au premier alin?a ci-dessus les personnes en cours de formation pour la pr?paration ? un dipl?me, titre ? finalit? professionnelle ou certificat de qualification conforme aux prescriptions des 1? et 2? ci-dessus, dans les conditions pr?vues par le r?glement de ce dipl?me, titre ou certificat.

II.-Le dipl?me mentionn? au I peut ?tre un dipl?me ?tranger admis en ?quivalence.

III.-Les dispositions du I s’appliquent ? compter de l’inscription des dipl?mes, titres ? finalit? professionnelle ou certificats de qualification sur la liste des dipl?mes, titres ? finalit? professionnelle ou certificats de qualification r?pondant aux conditions pr?vues aux paragraphes I et II, au fur et ? mesure de cette inscription.

IV.-Les personnes qui auront acquis, dans la p?riode pr?c?dant l’inscription mentionn?e au III et conform?ment aux dispositions l?gislatives en vigueur, le droit d’exercer contre r?mun?ration une des fonctions mentionn?es au I conservent ce droit.

V.-Un d?cret en Conseil d’Etat d?termine les conditions d’application du pr?sent article. Il fixe notamment les modalit?s selon lesquelles est ?tablie la liste mentionn?e au III.

Footer

Useful Links

  • Offers
  • FAQs
  • Weather
  • Photo Gallery
  • Video Gallery
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions of Booking

Latest Articles

Stone Stacking in the mountains

Cairns A cairn is a man-made pile (or stack) of stones. The word cairn comes … [Read More...] about Stone Stacking in the mountains

Autumn via ferrata trip to the South of France

Finally the time came to run my first via ferrata tour in the South of France! Saturday, 28th … [Read More...] about Autumn via ferrata trip to the South of France

Follow Simply Savoie on:

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube